leylop的中文日志

2003-06-10

陈凯歌

昨天在NPR上听了陈凯歌的一个采访,听得我是既气愤又郁闷,陈凯歌这死家伙!因为最开头的一段没听到,刚打开广播的时候还不知道被采访的人是谁,只知道是中国的一个导演,在美国要发行一本新的电影。后来听者听着才知道是ChenKaige,且越听越越沉不住气。(Anyway,以前对ChenKaige毫无成见)。凯大伯讲起话来无精打采的,从没听过他讲英文,虽然他的英语在中国人堆里讲得已经算是可以了,但死沉的节奏和江泽民讲英文的调子有的一拼,受不了。陈凯歌在采访中大谈自己的生平,特别是文化大革命时期的经历。文革嘛,我们上一代都又经历的,但陈大伯似乎把这一切说的是只有他有份,他是特殊的人,受了特殊的苦。他的老爸以前也是导演,在文革期间走了霉运,被打成什么派什么的,被投进了监狱。文革期间毛泽东头脑发热,干了一筐子蠢事,抓个人也算不了什么,我的爷爷也差点被人揍死。但他爸的经历,经凯大伯之口,把他自己的身世加入了丰富曲折的政治色彩,好像他爸是反共大人物,显得传奇而神秘。哼,才不是呢!文革期间这种人这种人多得是,你老头子算啥啊!陈凯歌还讲到他去当知青有多么多么的苦,现在风光的后面有多么惨痛的过去什么的,他是多么不容易才熬过来。老陈同志——你以为中国就你一个知青啊?别把自己描绘得像个终于出人头地,苦见甜来得大人物。千千万万得中国人和你走过同样得路!

NPR的女主持显然对中国文革历史一无所知,问的问题也是挺蠢的。不过这是绝对挺正常的,中国人对美国六七十时代的历史也是清楚不到那里去。在美国谈中国政治的反面问题当然是最和人胃口了。陈凯歌倒是挺聪明的,向NRP大吐苦水,讲到自己在中国是如何的受压抑。以前的苦难日子不堪回首,现在仍是保受the authority的控制,有些电影不能在国内发行,弄得自己是个很有个性的反政府人士似的。唉,我从没听说过陈凯歌原来还是这么有政治主见啊。中国就有那么一大帮搞文化的人最会耍两面派了。在国内的媒体前是乖乖的社会主义拥护者,睁眼大说瞎话,到了外面又是另外一套。我看陈导的戏也什么大问题啊,别弄得你的戏多有争议死的。说到在中国得不到正式发行有多遗憾,搞得中国人如果少看不了你的几不戏就缺少思想熏陶什么的。才不呢!中国的电影市场低靡,盗版碟大行其道,老百姓是乐在其中。眼见盗版市场,毛片乱片货源丰富,谁还愁看不到想看的电影。即使你的戏是在电影院放映,我看愿意掏钱进影院的人也是未知数,cennsorship决不是头号公敌.

陈凯歌上节目的原因是推销电影Together,应该是《和你在一起》吧。这种事,到了国内又会被宣传成“中国的电影在美国上映,多不容易啊,陈在替中国电影界争光,值得全中国人骄傲”。放屁,什么开口闭口“中国人”,“民族荣誉感”什么的,我才不吃这一套呢。《卧虎藏龙》这种烂片获几个奥斯卡又什么了不起的,动不动就把这种事上升到“民族”角度就让我起鸡皮疙瘩。哪个导演导戏的时候考虑替中国人争光这种这么酸的事,还不是都想这自己,出个过得去的作品什么的。只有到了事成之后时候,人们才给他们的一举一动对号入座,把他们说的天花乱坠。他们自己也来大谈自己有多无私,来欺骗大众,虚伪。更可笑的是,就有那么一帮子人在后跟风,把他们捧得老高。有些人在国外是在拆中国的台,回到了国内有成了民族英雄,真是让人讨厌。对了,陈凯歌还口口声声说他的电影是为了让中国知道什么是Happy,搞得自己得责任有多重大。要是我对中国不太了解,听了他死气沉沉的言语,说不定会觉得无数中国人都是那模样,中国人是多么的unhappy,没自己的主见,受政府的压抑。才不是呢!我可是happy的很啊,我周围的人也都是。什么开口闭口政不政治的,去你妈的,这些东西根本就镇不住我,我的生活自在无限。